Microsoft 365 is a rich and complex solution. Over a million organisations use it worldwide, but very few are actually taking advantage of all